8月31日でいったん営業を終了していた那覇・農連市場近くの手作りタコスの専門店「Coffee＆TACO PolePole（ポレポレ）」（那覇市樋川2）が10月1日、カフェ＆バー「農連ポレポレ」（TEL 090-8244-0315）として再オープンした。同店は店名だけでなく運営スタイルも改め、昼はカフェ、夜はバーの二毛作店とし運営者は昼と夜で異なる。

　2階建ての古い民家を改装した同店。店舗面積は約12坪で、席数は15席。カウンター席やテーブル席、テラス席も設ける。「内装は調理場をちょっと整理しただけで、ほとんど手を加えず居抜きで使っている」と、昼の営業を担当する広島出身の尾坂信幸さん。

　昼のメニューは、農連市場で働く人をターゲットにした「しっかりだしを取った」という「うどん」（300円）のほか、「広島風お好み焼き」（500円）を提供。「お好み焼きは野菜以外、そばやカープソースなどの食材を広島から取り寄せ、広島出身の人にも納得の味を提供している」と尾坂さん。お好み焼きはテークアウトにも対応する。そのほか、ドリップでいれるコーヒー（200円、食後は100円）を用意。

　出店について、尾坂さんは「コザ（沖縄市）で3年半店をやっていたが契約などの関係で、8月で店を閉めた。そんな時に声をかけてもらい農連市場で再スタートすることになった」とし、「この店はコザの情報発信地としての役割もあり、ガイドブックやマップなども置いている。コザと那覇、市場同士の架け橋になれば」と話す。

　「今後、うどんのトッピングは客の声を聞いて増やしてく予定。呉市の一部で有名なB級グルメの『肉玉ライス』などもメニューに加えていきたい」とも。

　営業時間は、カフェタイム＝9時～18時、バータイム＝18時～23時。日曜・祝日定休。