西原町上原で営業していたカフェレストラン「maru CAFE」（那覇市仲井真、TEL 098-996-1013）が4月23日、那覇・仲井真交差点近くに移転オープンした。

　同店は西原町上原で約7年間営業を続け、道路拡張工事のため昨年12月30日に閉店。しばらく移転先の住所が決まらない状態だったが今回のオープンにこぎ着けた。

　店舗面積は約30坪で、席数は40席。白を基調にした店内は、テーブル席のほか、広い座敷、サラダバーやサイドメニューのコーナーを設ける。

　ランチ、ディナー共にメーン料理を選び、サラダバー（約10種）、テビチ（豚足煮付け）、パンプキンスープ、パンのサイドメニューが食べ放題で、コーヒーや紅茶などのドリンク1杯も付く。ランチは790円で、「マルカフェピザ」「オムライス」「煮込みハンバーグ」「今週のパスタ」など7種から選べる。

　ディナーは1,290円。「牛タンシチュー」「ローストビーフ」「おまかせパスタ」など6種から選べ、アルコールを含むドリンク1杯付き。サイドメニューのみ（590円）にも対応するほか、自家製アップルパイやティラミスなどカットケーキ6種から選べる「デザートセット」（200円）も用意する。

　オーナー・シェフの城間充津琉さんは「デミグラソース、ドレッシングなども自家製。県産野菜をできるだけ使うようにしている。前の店で人気だった自家製アップルパイの提供、テビチも食べ放題にした」と話し、「西原町では学生の利用が多く、いろいろなリクエストに応えているうちに雑多になってしまったが、今回はシンプルに料理やスイーツを楽しめるようにした」とも。「女性客や家族連れによく利用いただいている。パーティープランなども今後提供していきたい」と話す。

　営業時間は、ランチタイム＝11時～17時、ディナータイム＝17時～23時。