那覇・沖縄三越店近くに12月12日、韓国料理店「創作韓国料理 済州（チェジュ）国際通り店」（那覇市牧志2、TEL 098-861-8812）がオープンした。

　店舗面積は約40坪で、席数は60席。オフホワイトと黒を基調にした店内は、テーブル席やベンチシート席、座敷を設ける。テーブル席やベンチシート席は、個室感を演出するために黒色に着色された木枠やすだれで仕切る。

　メニューは、大阪コリアン文化から生まれたという韓国料理をメーンに提供。創作料理としたのは沖縄の食材を使っていることに由来する。「大阪名物ホルモン鉄板鍋」「済州テッチャン鍋」などのチョンゴル（鍋料理）4種（共に980円）をはじめ、キムチなどの前菜11種（380円～）、ゆし豆腐チゲ（辛くて具の多いスープ料理、580円）などのチゲ6種、豚キムチポッカなどのポッカ（炒め料理、580円～）、トッポギ（480円）などのジョリム（煮込み料理2種、フェ（韓国風の刺し身）、チヂミ4種（580円～）などを提供。

　そのほか、串カツ（1本100円～）や関西風おでん（100円～）、済州桜コース（2,300円）、済州蘭コース（3,300円）などコース料理も用意。ランチは調整中だが、冷麺定食（880円）、石焼きビビンバ（980円）、ゆし豆腐チゲ定食（780円）など用意。ランチタイムでも通常メニューの注文に対応する。

　出店について、谷俊雄代表は「事業パートナーや料理長が在日コリアンで古里が済州だったことや、済州と沖縄の文化は似ているところがあり、まず沖縄からスタートすることに決めた。軌道に乗れば全国に展開していきたい」と話す。

　「韓国料理というと焼き肉や冷麺というイメージが根強いが、ほかにもおいしい韓国料理がたくさんある。沖縄の食材を使った料理や鍋料理が特におすすめで、地元の人にぜひ知ってもらいたい。一度利用してもらえたら」とも。

　営業時間は、ランチ＝11時30分～14時、ディナー＝14時～23時（金曜・土曜・祝日は24時まで）。